take pains

Significados de "take pains" en diccionario español inglés : 8 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	take pains	esmerarse [v]
2	General	take pains	empeñarse [v]
3	General	take pains	afanarse [v]
4	General	take pains	darse molestia [v]
Colloquial
5	Colloquial	take pains	esforzarse [v]
6	Colloquial	take pains	tomarse el trabajo [v]
7	Colloquial	take pains	deslomarse [v]
8	Colloquial	take pains	remirarse en [v]

Significados de "take pains" con otros términos en diccionario español inglés : 24 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	take great pains	esmerarse [v]
2	General	take great pains	esmerarse [v]
3	General	take great pains	remirarse [v]
4	General	take great pains	extremarse [v]
5	General	take pains to	esmerarse [v]
6	General	take special pains	extremarse [v]
7	General	take great pains	esmerarse [v]
8	General	take no pains to attain one's end	no dar pie ni patada [v]
9	General	take pains to do something	esforzarse [v] disused
Idioms
10	Idioms	take pains over	hacer algo con mucho cuidado [v]
11	Idioms	take pains to do something	esforzarse mucho para hacer algo [v]
12	Idioms	take (great) pains (to do something)	hacer un (gran) esfuerzo (para hacer algo) [v]
13	Idioms	take (great) pains to do something	esforzarse (mucho) para hacer algo [v]
14	Idioms	take great pains	hacer un gran esfuerzo [v]
15	Idioms	take great pains	tomarse muchas molestias [v]
16	Idioms	take (great) pains to do something	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)
17	Idioms	take (great) pains to do something	sudar tinta china (haciendo algo)
18	Idioms	take (great) pains to do something	dejarse la piel (haciendo algo)
19	Idioms	take (great) pains to do something	esmerarse (al hacer algo)
20	Idioms	take (great) pains to do something	pasarlas canutas (haciendo algo)
Colloquial
21	Colloquial	take great pains to do something	esmerarse en hacer algo [v]
22	Colloquial	take great pains	pasarlas canutas [v]
23	Colloquial	take no pains to attain something	no dar pie ni patada [v]
Law
24	Law	take pains to	procurar [v]